Parlar e ragionar come te - Te - Wee-bee-dee-bee-dee-boo
Добар момак као ти заврши са будалом.
Un bravo ragazzo come te finisce con un merdoso spaccapalle.
Немају храброст као ти да живе са тим.
Ma tu hai anche il coraggio di lasciarti trasportare.
Волео бих да су моји генерали храбри као ти.
Potessi avere dei generali coraggiosi come te!
Неко као ти овде је, јер то жели.
Uno come lei è qui per scelta.
Има право на ту касету као ти или ја.
Ha diritto ad avere quel nastro come me o lei.
Има 27 година, студент медицине са мајком и оцем баш као ти, човек чији се живот такође променио дана када је твој син умро.
Ha 27 anni, uno studente di medicina con un padre e una madre proprio come te, un uomo la cui vita è altrettanto cambiata il giorno in cui tuo figlio è morto.
Ја не знам шта ти мислиш да знаш, али мој брак је преживео више патње него као што би неко као ти икада могао да схвати.
Non so cosa credi di sapere, ma il mio matrimonio ha superato più sofferenze che uno come te potrebbe mai immaginare.
Само нисам тако суров, као ти.
È che non sono scrupoloso come te.
Када неко као ти карише, осећам се, као да сам и ја карао.
Se un ragazzo goffo, come hai fatto sesso con lei, Mi sento come se avessi fatto sesso con lei anche.
Волела бих да изгледам као ти кроз 15 година.
Sei esattamente quello che vorrei essere fra 15 anni.
Досадило нам је да људи као ти нагрђују зидове нашег града!
Siamo stufi marci di quelli come te che deturpano i muri della nostra città!
Ја нисам као ти, ја не тучем људе.
Non sono come te, che picchia la gente.
Покушала сам да будем савршена, као ти!
Stavo solo cercando di essere perfetta, come te.
Шта ако могу да се померам брзо као ти?
E se potessi muovermi alla tua velocità?
Могао бих да вежбам сваки дан, по цео дан, и опет не бих био тако добар као ти.
Io potrei addestrami a combattere tutto il giorno e non sarei mai bravo quanto te.
Не весело као ти балови и маскенбали које волиш да приређујеш.
Ma non esaltante tanto quanto quei balli in maschera che piace organizzare a te.
Мислила сам да неко као ти не би могао волети некога као што сам ја.
Non pensavo che a uno come te... potesse piacere una come me.
Мислим да ме нико не познаје као ти.
Credo che nessuno mi conosca come te.
Када будем завршио са Дрекселом, неће више повређивати девојке као ти или Бека.
Quando avro' finito con Drexel... non potra' piu' far male alle ragazze come te. O come Becca.
Изгледа да Америка жели некога који изгледа као ти, али делује као ја.
L'America vuole qualcuno con il tuo aspetto, ma che agisca come me.
Не могу тек тако да убијам људе као ти.
Non posso sparare in faccia alla gente come se niente fosse, come faceva lei.
Ја нисам као ти заглавио овде.
Io non sono rimasto incastrato qui.
Зашто професор као ти тако узима новац?
Un professore come te dove prende tutti quei soldi?
Нико није као болестан као ти.
Non sono tutti malati come te.
Шта тако лепа високорођена девојчица као ти ради овде у дубокој, мрачној шуми?
Ora, cosa ci fa una nobile piccola e carina come te qua fuori nella profonda e oscura foresta?
Да ли је тако тешко замислити да је један старац, некада био мање-више као ти?
E' cosi' difficile immaginare che una persona anziana una volta era, piu' o meno, come te?
Као ти госпо, само без оклопа.
Beh, come sua signoria. Ma senza l'armatura.
Волела бих да је више као ти.
Vorrei che fosse più come te.
Али тешко је бити велики човек као ти, без ногу.
Ma e difficile essere grandi uomini come te, senza le gambe.
И ја около погледај прво, збуњен, а онда схватам, о, су пљескање за мене, у мојој униформи, јер сам... служио и вратили живи, као ти.
Subito mi guardo intorno, confuso, e dopo un po' capisco che... stanno applaudendo per me. Per me, vestito in uniforme, perche'... ho prestato servizio e sono tornato vivo, come lei.
И не постоји нико као ти у нашој школи.
E non c'è nessuno come te nella nostra scuola.
Хоћу ли икад бити добра као ти?
Pensi che diventero' mai brava come te? No.
Надам се да тата није тако љут, као ти, сироче.
Spero che papino non sia un gran cazzone come te, orfanello.
1.0451431274414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parlar e ragionar come te - Te - Wee-bee-dee-bee-dee-boo 